1. Are you an alumnus or alumna who’s reconnected with a Rotary club?

Sind Sie Alumni, die wieder mit Ihrem Rotary Club Kontakt aufgenommen haben?

2. ‘block loading’ means the maximum step active power loading of reconnected demand during system restoration after black-out;

„sprunghafte Lastzuschaltung“ bezeichnet die maximale sprunghafte Erhöhung der Wirkleistungsaufnahme bei der Wiederzuschaltung einer Last während des Wiederaufbaus des Netzes nach einem Ausfall;

3. If your always-on VPN connection stops working, you'll get a notification that stays until you reconnect.

Bei Unterbrechung der Verbindung zu einem durchgehend aktiven VPN wird eine Benachrichtigung angezeigt, bis Sie die Verbindung wiederherstellen.

4. The creation of the corridors will help reconnect isolated populations and make areas accessible to the wildcat.

Die Schaffung von Korridoren wird dabei helfen, isolierte Populationen wieder miteinander zu verbinden und Gebiete für Wildkatzen zugänglich machen.

5. This is the profile you registered in May # on Adopt Connect, registry for birth parents trying to reconnect with an adoptee

Das ist das Profil von Adopt Connect, für leibliche Eltern, die versuchen, wieder Kontakt mit ihren Kindern aufzunehmen, in das Sie sich im Mai # eintrugen

6. With the lamp switched off and the electrical measuring circuit open or short-circuited, the reading on the absorption-coefficient scale shall be ∞, and it shall remain at ∞ with the measuring circuit reconnected.

Bei ausgeschalteter Lampe und offenem oder kurzgeschlossenem elektrischem Kreis muss die Anzeige auf der Skala für den Absorptionskoeffizienten ∞ betragen, und nach Wiedereinschalten des Kreises muss die Anzeige bei ∞ bleiben.

7. With the lamp switched off and the electrical measuring circuit open or short-circuited, the reading on the absorption-coefficient scale shall be ∞, and it shall remain at ∞ with the measuring circuit reconnected

Bei ausgeschalteter Lampe und offenem oder kurzgeschlossenem elektrischem Kreis muss die Anzeige auf der Skala für den Absorptionskoeffizienten ∞ betragen, und nach Wiedereinschalten des Kreises muss die Anzeige bei ∞ bleiben

8. Now, all you have to do is remove the screws that are anchoring the yellow and green lines and reconnect them on one block, so we get a direct link, green to yellow, all the way down the bank.

Jetzt musst du nur noch die Schrauben entfernen, die die gelben und grünen Kabel festhalten, und diese an einem Block wieder anschließen, wir brauchen eine direkte Verbindung, grün zu gelb, die ganze Reihe runter.